Translation and subtitling: theoretical and practical aspects

06/09/2023 08:39

This short course covered the theoretical and practical aspects of Audiovisual Translation and Subtitling through different approaches, starting from the broad topics of Audiovisual Translation towards the technical aspects of subtitle production, presenting some basic guidelines for professional practice and a brief introduction to the functionalities of the available software. This was the activity with the highest number of registrations at UFSC’s 18th Teaching, Research, Extension and Innovation Week, “SEPEX at Home”.