Projeto Première Acessível: Extensão, Ensino e Pesquisa em Legendagem

The 14th edition of UFSC’s Academic Week of Language Studies will take place in 2023, in person, between September 18 and 22. The theme of the event is Posthuman Languages and it aims to materialize linguistic and literary discussions about the production of human forms and its relationship with language. It will also be a space for a wide-ranging debate on the various research projects that are being carried out in the field of Languages at the Communication and Expression Center (CCE), in all its diversity. Accessible Première will be present at the thematic symposium “Research, Teaching and Practice of Subtitling”. Beatriz Platt and Maysa Carneiro will conduct the presentation “The Accessible Première Project and the training of subtitlers in UFSC’s undergraduate language courses”, and Tuan Peres will conduct the presentations “Subtitle as an interdisciplinary object: subtitling beyond translation” and “Technical parameterization in the Accessible Première Project: development and application of subtitling guidelines”. The symposium takes place on September 20, from 2pm to 6pm, in room 243 of CCE’s building A. For more information, access the XIV Week of Language Studies website.