Título original: Monday (マンデイ)
Ano: 2000
Direção: Sabu
País: Japão

Uma combinação de narrativa envolvente, comédia inovadora, ritmo perfeito, música animada e um toque de absurdo. “Sábado” consiste em apenas oito ou nove cenas no total, cada uma delas formando uma espécie universo próprio, unidas pelas memórias do protagonista Takagi, que acorda em quarto de hotel desconhecido. Meio adormecido e ainda assustado com o ambiente, ele procura pistas em seus bolsos. Ele encontra um pequeno pacote que lentamente reviva sua memória e, pouco a pouco, acompanhamos Takagi tentando reconstituir sua jornada até o quarto de hotel, um percurso com consequências crescentemente absurdas. Vencedor do prêmio especial Dom Quixote no Festival Internacional de Cinema de Berlim e de um prêmio FIPRESCI “por sua perspicácia austera e sombria e seu olhar aguçado para as futilidades humanas”.

Fonte: traduzido e adaptado de Onderhond.

Título original: Swoon
Ano: 1992
Direção: Tom Kalin
País: Estados Unidos

Produzido em um inquietante estilo de vanguarda, o filme em preto-e-branco “Rapto” é uma síntese complicada e imprevisível do simulado e do real. As poses das jovens melindrosas, flutuando arqueadas pela câmera nos momentos iniciais do filme, demonstram uma artificialidade evidente, mas a paixão entre Nathan Leopold e Richard Loeb é urgente e real. A cruel decisão de matar um estudante (que na verdade é parente de um dos assassinos) é vista mais tarde como parte desse mesmo feitiço romântico inebriante. “Matar Bobby Franks juntos uniria Richard e eu para o resto da vida”, diz Nathan mais tarde em seu julgamento. Baseado em um caso real de assassinato, o filme foi vencedor dos prêmios de melhor cinematografia no Festival Sundance de Cinema e de melhor filme no Festival Internacional de Cinema de Berlim.

Fonte: traduzido e adaptado de The New York Times.

Título original: Tres Tristes Tigres
Ano: 1967
Direção: Raúl Ruiz
País: Chile

Realizado a partir da peça homônima de Alejandro Sieveking, “Três Tristes Tigres” é o primeiro longa-metragem da extensa carreira do diretor chileno Raúl Ruiz. O filme é uma interpretação cinematográfica dos ambientes e do espírito da capital do Chile no final dos anos de 1960, às vésperas do triunfo eleitoral do presidente Salvador Allende. Acompanhamos alguns dias da vida de personagens que Ruiz define como “marginais em suas próprias classes sociais”, através de imagens instáveis de uma câmera de mão, tempos incertos e espaços difusos, uma abordagem realista de cinema que foi inovadora na sua ruptura com os melodramas hollywoodianos distribuídos na América Latina da época. Foi premiado com o Leopardo de Ouro, principal prêmio do Festival Internacional de Cinema de Locarno.

Ano: 1982
Direção: Carlo Verdone
País: Itália

Borotalco é caracterizado por uma sensação de ternura inconsciente do protagonista, um misto de perigo e insegurança, imprudência e franqueza. Essas características essenciais do protagonista, Sérgio, são também um retrato de uma juventude do início dos anos 80, no auge da vida em um período de otimismo e bem-estar, com as décadas de protestos e terrorismo aparentemente superadas e a irrupção da globalização ainda longe de chegar. É um filme leve no melhor sentido, uma história engraçada em que há poucas coisas que saem como seria de esperar e que, mesmo com a melancolia típica do diretor Carlo Verdone, representa bem o recorte de um momento preciso do cinema e da sociedade italiana. Vencedor em cinco categorias, incluindo a de melhor filme, no Prêmio David di Donatello, a principal premiação cinematográfica da Itália.

Fonte: traduzido e adaptado de Anonima Cinefili.

Entre 27 de fevereiro e 03 de março, o Première Acessível realiza o processo de seleção de bolsista (Probolsas) para atuar nas atividades de pesquisa, ensino e extensão em legendagem audiovisual do projeto. O plano de trabalho do bolsista consiste em atividades remotas dedicadas a: (a) Tradução e legendagem de filmografia selecionada; (b) Presença nas reuniões regulares do projeto; (c) Elaboração de material gráfico de divulgação; (d) Elaboração de teasers de divulgação; (e) Realização de edição de vídeo e efeitos visuais; (f) Registro fotográfico das exibições promovidas; (g) Participação nas atividades acadêmicas do projeto; e (h) Produção de ao menos uma ação de divulgação científica. Os candidatos devem ser estudantes regularmente matriculados em curso de graduação da UFSC e realizar a inscrição através do formulário disponível no seguinte link: https://forms.gle/wiNAbyJ5LSAJZZF37. A entrevista será realizada remotamente, no dia 04 de março de 2024, às 17h. O período de vigência da bolsa é de 1º de março de 2024 a 31 de dezembro de 2024, e o valor mensal é de R$ 420,00.

Edital: https://premiereufscbr.paginas.ufsc.br/files/2024/02/Edital_Premiere_Selecao_Revisado.pdf.

Relação de inscritos: http://premiereufscbr.paginas.ufsc.br/files/2024/03/Inscrições.pdf

Entrevista: 04 de março às 17h00 – https://conferenciaweb.rnp.br/sala/carlos-henrique-6

RESULTADO FINAL:

*Estudantes em primeira fase, ainda sem IAA.