Tradução e legendagem: aspectos teóricos e práticos
Este minicurso abordou aspectos teóricos e práticos da Tradução Audiovisual e da Legendagem mediante diferentes falas, partindo das amplas questões da Tradução Audiovisual em direção aos aspectos técnicos da produção de legendas, apresentando alguns parâmetros básicos da prática profissional e uma breve introdução acerca das funcionalidades dos softwares disponíveis. Esta foi a atividade com o maior número de inscrições na 18ª Semana de Ensino, Pesquisa, Extensão e Inovação da UFSC, a “SEPEX em Casa”.