Projeto Première Acessível: Extensão, Ensino e Pesquisa em Legendagem

Título original: Rainy Dog (極道黒社会)
Ano: 1997
Direção: Takashi Miike
País: Japão

Yuuji é um ex-yakuza que agora vive exilado em Taipei, onde ganha a vida como mercenário para um chefe do crime local. Assassino impiedosamente eficiente, ele tem apenas uma superstição: sair na chuva dá azar. As cenas filmadas nas ruelas e nos mercados de Taipei capturam a sensação de um canto particularmente sem glamour dessa cidade metropolitana, onde as chuvas frequentes funcionam como reflexos da melancolia de Yuuji, acentuada por sua superstição exagerada por um hábito casual de drogas e sua incapacidade de se conectar com uma cidade que tem apenas uma semelhança superficial com a Tóquio de seu passado. Este não é o seu lar, não é o seu idioma e não é o seu povo, o que torna mais fácil matá-los.

Fonte: traduzido e adaptado de Cine Outsider.